проблема в кириллице

Подскажите, почему я не могу добавить в список синонимов русскоязычный ресурс овидео.рф ?
Второй вопрос, я учавствую в рейтинге ТОП100, и у меня 2 счетчика рамблера внизу страниц www.ovideo.ru. Квадратный явно выбивается из дизайна. Как это можно скорректировать?